我正在尝试从Windows cmd.exe运行PowerShell脚本。 PowerShell脚本的输入是一个字符串，其中包含使用PowerShell反引号转义的换行符-即：

出于演示目的，然后将输入字符串写入控制台，并转储到文件中。

我的问题是，使用语法从cmd.exe运行脚本时

字符串中的换行符不会被视为换行符，并且实际上包含在控制台输出和输出文本文件中。

但是，如果我在PowerShell环境中运行此程序，则会得到预期的结果(即正确解析了换行符，并在适当的位置插入了换行符)。

同样，如果我通过Windows cmd.exe传递\
\
而不是转义的换行符，并在PowerShell脚本中执行.replace

我得到了预期的输出：

有谁能够阐明为什么会发生这种情况？

测试脚本如下：

该文件从命令行调用为：

该脚本使用PowerShell v4.0在Windows Server 2012 R2上运行

tl; dr

使用-Command并将整个PowerShell命令作为单个字符串传递；例如。：

请注意，内部"实例是如何转义为\\"的，PowerShell在从外部调用时(或者，使用""")需要将其转义为\\"。

在您的特定情况下，
powershell -NoProfile -Command script.ps1"TEST`r`nTEST"也可以，但是通常只有在字符串没有嵌入空格的情况下，它才能按预期工作。
鉴于-Command是PSv5.1的默认设置，您的命令-如当前发布的-应该保持原样。

从PowerShell v5.1开始，参数从外部传递给powershell.exe：

• 默认情况下以及使用-Command时，PowerShell会对其进行解释，包括字符串插值(即，当前不指定-File或-Command都默认为-Command)。

  • 注意：默认行为将在v6中更改：-File将是默认行为，然后-在GitHub上查看相关更改。

• 如果使用-File调用脚本，则不需要进行解释-(在cmd.exe可能解释之后)PowerShell将所有参数视为文字字符串。

  • 警告：目前正在针对v6讨论此行为，因为在至少一种情况下它存在明显的问题：尝试传递布尔值。

可选阅读：为什么在使用-Command时应将整个PowerShell命令作为单个参数传递：

当您将-Command与多个参数一起使用时，PowerShell本质上会将它们组装到幕后的单个命令行中，然后执行。

各个参数周围的所有"..."-引号都会在过程中丢失，这可能会导致意外的结果。例如。：

假定在解析命令行的过程中删除了外部"..."引用，那么PowerShell最终执行的实际命令行为：

为了说明原因，让我们看一下使用显式引用的等效命令：

换句话说：除去封闭的"之后，像往常一样，将生成的令牌用空格分成多个参数。

回车符和换行符是具有值13和10的字节，您无法编写它们，也看不到它们。

为方便起见，在编写PowerShell代码时，该语言将允许您编写：

用双引号引起来的字符串，并且在处理PowerShell源代码时(并且在其他时间)，它将读取这些源代码并将其替换为字节值13和10。

正是PowerShell令牌生成器中的这一行代码可以实现。

cmd.exe解释器的backtick -n没什么特别的，把它放在字符串中也没什么特别的-您可以将它放在一个引号中

或将其替换为字符串-除非必须注意替换发生的时间。例如在您的评论中：

For example, if you pass in 'r'n and then replace 'r'n with 'r'n, the 'r'n is still output literally

因为你的代码

变成

并且从外部传入的字符串包含

他们不匹配。字符串中的反引号-n并不是魔术，PowerShell引擎不会将字符串全部解释为PowerShell代码，参数也不是。仅在这种情况下-编写-replace代码时，即发生实际换行符的交换。

该参数将需要重新解释为PowerShell字符串。这会帮助您前进吗？

您的-replace无效的原因是原始字符串实际上包含反引号。需要在搜索字符串中对其进行转义。