使用zsh，我试图在我的~/.zprofile中迈出一步，在这里我互动地问一个是/否样式的问题。起初我尝试了这种bash风格的方法，但我看到了这种形式的错误：

read: -p: no coprocess

(我知道zsh语法通常与bash的语法不同-我尝试在它前面使用sh仿真命令-emulate -LR sh，但没有区别)。

此页暗示语法可能不同，因此在本页和zsh手册页的指导下，我尝试了以下方法：

read -q REPLY?"This is the question I want to ask?"

相反，这会失败，并出现以下错误：

/home/user/.zprofile:5: no matches found: REPLY?"This is the question I want to ask?"

如何向zsh提出简单的是/否问题？理想情况下，该命令只会吞下一个字符，不需要按Enter/Return，并且是"安全的"，即，除非输入"Y"或"Y"，否则后续测试默认为否/假。

来自ZSH - Read

If the first argument contains a ‘?’, the remainder of this word is used as a prompt on standard error when the shell is interactive.

你必须引用整个论点

这将提示您使用This is the question I want to ask?，并返回在REPLY中按下的字符。

如果不引用问号，zsh会尝试将参数作为文件名进行匹配。如果找不到任何匹配的文件名，它会向no matches found投诉。

有关zsh阅读的文档，请参阅zsh手册。尝试：